-
1 отдавать на субподряд
Sakhalin energy glossary: contract out = to farm out, contract out, farm outУниверсальный русско-английский словарь > отдавать на субподряд
-
2 contract out = to farm out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contract out = to farm out
-
3 farm out
['fɑːm'aʊt]1) Общая лексика: истощать землю, отдавать на откуп (сбор налогов), отдавать часть работы, передавать в другую организацию (производство), передоверять часть работы другому, сдать в аренду, отдавать детей на воспитание (кормилице в деревню и т.п.), сдавать землю в аренду, передоверять (farm smth out to)2) Техника: перепоручать3) Экономика: передавать (в другую отрасль или организацию)5) Деловая лексика: передавать (отдавать) в другую организацию, привлечение со стороны6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдавать на субподряд8) Контроль качества: сдавать на сторону (напр. в ремонт)9) Макаров: брать в аренду, истощать землю (особ. засевая одну культуру), отдавать в аренду, отдавать детей на воспитание (кормилице в деревню и т. п.), отдавать на откуп (сбор налогов и т. п.), отдавать часть работы другому, передавать заключенных (какой-л.) частной организации в качестве рабочей силы, передавать производство (в другую отрасль или организацию), передавать часть работы другому, сдавать в аренду -
4 contract out
['kɒntrækt'aʊt]1) Общая лексика: выйти (откуда-л.)2) Экономика: освобождаться от обязанностей3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдавать на субподряд4) Макаров: обязаться выйти (откуда-л.), обязаться не принимать участия, сдавать в аренду -
5 contract out = to farm out
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдавать на субподрядУниверсальный англо-русский словарь > contract out = to farm out
-
6 onderaanneming
сущ.общ. субподряд (De grondwerken in onderaanneming geven - Отдавать земляные работы в субподряд)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
